Nightlife

1. Wanem naes ples blong kakae i stap klosap?

   wa-nem naes ples blong ka-kae i stap klo-sap

   What good restaurant is nearby?

   Usage

   Used to find a good restaurant for dinner

   Grammar Note

   "Ples blong kakae" means place for food, i.e., restaurant. "klosap" from "close to" is an adverb meaning nearby.Kaikai is the Tok Pisin spelling

2. Mi wantem kakae laplap blong Vanuatu.

   mi wan-tem ka-kae lap-lap blong van-u-a-tu

   I want to eat Vanuatu's laplap.

   Usage

   Used to order laplap, Vanuatu's national dish

   Grammar Note

   Laplap is Vanuatu's national food, made by grating taro or yam, wrapping it in banana leaves and cooking it in an earth oven

3. Hamas taem ples ia i klosim?

   ha-mas taem ples i-a i klo-sim

   What time does this place close?

   Usage

   Used to ask closing time of a venue

   Grammar Note

   "Hamas taem" from "how much time" asks about time. "klosim" from "close him" is a transitive verb meaning to close.

4. Mi wantem wan tebol blong tu man.

   mi wan-tem wan te-bol blong tu man

   I want a table for two people.

   Usage

   Used to request a table for two at a restaurant

   Grammar Note

   "tu man" means two people. "wan" is the indefinite article meaning one/a, from the numeral "one".

5. I gat nakamal klosap long ples ia?

   i gat na-ka-mal klo-sap long ples i-a

   Is there a nakamal (kava bar) nearby?

   Usage

   Used to find a nakamal, Vanuatu's traditional kava bar

   Grammar Note

   Nakamal is the traditional Vanuatu meeting house, now functioning mainly as a kava bar. They open after sunset.

6. I gat kastom danis tu naet?

   i gat kas-tom da-nis tu naet

   Is there a traditional kastom dance tonight?

   Usage

   Used to ask about traditional kastom dance events

   Grammar Note

   Vanuatu has unique traditional dances in each region. Cultural performances are held regularly at centers like Leweton Cultural Village.

7. I gat faea sho tu naet?

   i gat fae-a sho tu naet

   Is there a fire show tonight?

   Usage

   Used to ask about fire show events

   Grammar Note

   Traditional fire dance is a popular evening entertainment at Vanuatu resorts and cultural villages.

8. Maket i stap wea?

   ma-ket i stap we-a

   Where is the market?

   Usage

   Used to find the local market

   Grammar Note

   Port Vila's central market is a local landmark offering fresh produce, fruit, and handicrafts.

9. I gat kaljoral ivint tu naet?

   i gat kal-jo-ral i-vint tu naet

   Is there a cultural event tonight?

   Usage

   Used to ask about cultural events in the evening

   Grammar Note

   "kaljoral ivint" adapts English "cultural event" to Bislama phonology. Vanuatu holds many regular cultural events.

10. Hem i taem blong kakae naoia.

    hem i taem blong ka-kae nao-i-a

    It is mealtime now.

    Usage

    Used to announce or acknowledge mealtime

    Grammar Note

    "Hem" is the third person singular pronoun (it/he/she). "naoia" from "now here" is the adverb for now.Kaikai is the Tok Pisin spelling

Browse all TravelPhrases languages